登录
[南北朝] 鲍照
鲁客事楚王，怀金袭丹素。
既荷主人恩，又蒙令尹顾。
日晏罢朝归，舆马塞衢路。
宗党生光辉，宾仆远倾慕。
富贵人所欲，道得亦何惧。
南国有儒生，迷方独沦误。
伐木清江湄，设罝守毚兔。
《拟古诗八首 其一》现代文译文：
一位鲁地门客侍奉楚王， 怀揣黄金身着锦绣华裳。 既承受君主的深厚恩宠， 又获得令尹的特别眷顾。 日暮时分退朝归府第， 车马仪仗堵塞了街巷。 亲族门楣因此添光彩， 远方宾客仆从皆敬仰。 富贵荣华谁人不向往？ 正道得之又有何惊慌？ 南方有位迂阔读书人， 迷失方向独自陷彷徨。 在清江岸边砍伐树木， 布下罗网守待狡兔忙。
赏析：
这首拟古诗通过对比手法，展现了两种截然不同的人生境遇。前八句以铺陈笔法描写"鲁客"得宠时的显赫：从"怀金袭丹素"的奢华服饰，到"舆马塞衢路"的煊赫排场，再到"宗党生光辉"的家族荣耀，层层递进地展现了权势带来的世俗荣华。诗人用"既荷""又蒙"的递进句式，凸显了主人公的双重恩宠。
后六句笔锋突转，以"南国儒生"的清贫孤寂形成强烈反差。"迷方独沦误"五字，既写实又象征，暗示了知识分子在乱世中的精神困境。末两句"伐木清江湄，设罝守毚兔"的白描，与前半段的繁华形成戏剧性对照，其中"毚兔"（狡兔）意象更暗含了对世道人心的讽喻。
全诗在艺术表现上具有鲜明的诗人特色：辞采华美处可见"怀金袭丹素"的铺排，思想深刻处有"道得亦何惧"的警策。通过两种人生选择的并置，诗人既揭示了南北朝时期士人的生存困境，也表达了对"正道"与"迷失"的哲学思考。结句的渔猎意象，余韵悠长，令人联想到《楚辞》中的隐逸传统，体现了诗人对古典诗歌精神的继承与发展。
微信扫一扫
鲍照诗词推荐