登录

《秋夜诗二首 其一》南北朝鲍照原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 鲍照

《秋夜诗二首 其一》原文

夜久膏既竭,启明旦未央。

环情倦始复,空闺起晨装。

幸承天光转,曲影入幽堂。

徘徊集通隙,宛转烛回梁。

帷风自卷舒,帘露视成行。

岁役急穷晏,生虑备温凉。

丝纨夙染濯,绵绵夜裁张。

冬雪旦夕至,公子乏衣裳。

华心爱零落,非直惜容光。

愿君剪众念,且共覆前觞。

现代文赏析、翻译

《秋夜长思》现代文赏析

夜烛将尽未尽时,启明星已悬而未亮。这循环往复的相思令人倦怠,空寂的闺阁里已开始晨起梳妆。幸得天光渐转,曲折的影子爬进幽暗的厅堂。光影在窗棂间徘徊游走,烛火在房梁上流转摇晃。帷帐随风自卷自舒,珠帘凝露串成行。岁月催迫年关将至,生计忧虑需备寒裳。丝绢连夜漂染晾晒,长夜不眠赶制新装。眼看冬雪随时降临,心上人却衣衫单薄令人心伤。爱花更怜其凋零,不仅是珍惜它盛放时的容光。但愿你能暂搁烦忧,与我共饮这解忧的酒觞。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号