登录
[南北朝] 鲍照
凭楹玩夜月，迥眺出谷云。
还山路已远，往海不有群。
徘徊清淮汭，顾慕广江濆。
物情乖喜歇，守操古难闻。
三越丰少姿，容态倾动君。
《夜月独思：诗人的孤高咏叹》
赏析： 这首诗展现了诗人典型的孤高气质与深沉思考。"凭楹玩夜月"起笔即勾勒出一个独对明月的诗人形象，月色与出谷之云构成清冷意境。"还山路远"与"往海无群"形成空间上的双重阻隔，暗示诗人精神世界的孤独。中段"徘徊""顾慕"的动态描写，透露出对理想境界的追寻。结尾"三越丰姿"的突然转折，以美人意象反衬前文的孤寂，形成强烈的艺术张力。
现代文译文： 倚着栏杆赏玩深夜的月光， 远望山谷间升腾的云气。 归山的道路已渐行渐远， 赴海的途中不见同行伴侣。
在清淮河湾处独自徘徊， 向辽阔江岸投去渴慕目光。 万物性情违背欢愉停歇， 坚守节操自古就少人理解。
忽然想起三越之地的绝色佳人， 那动人的容姿足以令君王倾倒。
微信扫一扫
鲍照诗词推荐