登录

《中兴歌十首 其四》南北朝鲍照原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 鲍照

《中兴歌十首 其四》原文

白日照前窗,玲珑绮罗中。

美人掩轻扇,含思歌春风。

现代文赏析、翻译

《绮窗春思图》

赏析:这首小诗勾勒出一幅闺阁春思图。"白日照前窗"以明快笔触破题,阳光穿透绮罗帷帐的瞬间被诗人捕捉,形成光影交错的视觉韵律。"玲珑"二字既状织物之精,又暗含女子心思之巧。后两句聚焦美人"掩扇"的含蓄姿态,"含思"与"歌春风"构成情感张力——表面吟咏春光,内里却涌动难以言说的情思,展现了南朝诗歌"含蓄中见深情"的典型美学。

现代文译文: 灿白的日光泻落前窗, 穿透雕花绮罗的纱帐。 执轻罗小扇半遮面, 低吟春曲暗藏柔肠。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号