登录
[南北朝] 鲍照
君不见枯箨走阶庭，何时复青着故茎。
君不见亡灵蒙享祀，何时倾杯竭壶罂。
君当见此起忧思，宁及得与时人争。
人生倐忽如绝电，华年盛德几时见。
但令纵意存高尚，旨酒嘉肴相胥燕。
持此从朝竟夕暮，差得亡忧消愁怖。
胡为惆怅不得已，难尽此曲令君忤。
《拟行路难·其十一》现代文译文：
你可曾见庭院里枯叶飘零， 何时能重返枝头再吐新青？ 你可曾见亡魂享人间祭祀， 何时能举起酒杯痛饮尽兴？ 见此情景你当生忧思万缕， 何必与世人争竞虚名浮利？ 人生如闪电转瞬消逝无踪， 青春与美德几时能够长存？ 不如纵情保持高洁的志向， 美酒佳肴与知己共享欢畅。 从早到晚持守这样的心境， 或可忘却忧愁消解惊恐。 何必陷入无法排遣的惆怅？ 这未尽的心曲恐使你心伤。
赏析：
这首诗歌展现了诗人对生命本质的深刻思考。诗人通过"枯箨"与"亡灵"两个意象，构建起对生命短暂性的双重叩问。枯叶无法返青，亡魂不能畅饮，这两个自然意象与超自然意象的并置，形成强烈的生命虚无感。
艺术手法上，诗人运用了"君不见"的反复设问，增强了抒情力度。将人生比作"绝电"的比喻，形象地传达了生命转瞬即逝的特性。诗中"旨酒嘉肴"的享乐主义表达，实则是诗人面对生命有限性的精神超越方式。
情感表达呈现出由忧思到超脱的转变。前半部分充满对生命短暂的忧虑，后半部分则转向及时行乐的生活态度。这种转变并非简单的逃避，而是诗人在认识生命真相后选择的精神出路，体现了魏晋文人特有的生命智慧与审美追求。
微信扫一扫
鲍照诗词推荐