登录
[南北朝] 鲍照
种橘南池上，种杏北池中。
池北既少露，池南又多风。
早寒逼晚岁，衰恨满秋容。
湘滨有灵鸟，其字曰鸣鸿。
一挹缯缴痛，长别远无双。
《赠故人马子乔诗六首 其四》现代文赏析：
这首五言诗以双池种植起兴，通过南北池畔的橘杏生长环境差异，暗喻人生际遇的无奈。诗人以"少露"与"多风"形成精妙对仗，既写实景又寓深意——北池杏树难得雨露滋润，南池橘树却饱受风霜摧折，恰似人生无论处于何种境遇都难逃困厄。
中段"早寒逼晚岁"六字尤为警策，将自然时序与生命衰老双重意象叠加，使"衰恨满秋容"的慨叹更具穿透力。末段引入湘滨鸣鸿的典故，灵鸟本可自由翱翔，却因"缯缴"（猎具）之痛与伴侣永诀，这一意象既暗合诗人与友人的离别，更升华为人与命运抗争的永恒悲剧。
全诗在空间上形成南-北-湘滨的递进式结构，时间上构建从种植到秋收的生命周期，最终以"长别远无双"的绝唱收束，使地理距离与心理距离产生共振，展现南北朝文人特有的时空意识和生命体悟。
现代文译文： 在南边的池岸栽种橘树 在北边的池心培育杏林 池北的杏树难得晨露润泽 池南的橘树总遭疾风侵凌
未及深秋已觉寒意相逼 迟暮的怅恨浸透萧瑟秋景 湘水之滨曾有通灵之鸟 人们唤它作离群的哀鸿 一旦触及猎人残酷的箭矢 便永远失去相伴的俦侣
微信扫一扫
鲍照诗词推荐