登录

《采菱歌七首 其七》南北朝鲍照原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 鲍照

《采菱歌七首 其七》原文

思今怀近忆,望古怀远识。

怀古复怀今,长怀无终极。

现代文赏析、翻译

《采菱歌七首 其七》现代文译文: 此刻思绪萦绕眼前事,远眺古迹又生沧桑情。 古今交织成永恒回响,绵绵追忆永无停息时。

赏析: 这首短诗展现了诗人独特的时空意识与深沉的历史感怀。诗人通过"思今"与"望古"的双重视角,构建起一个纵横交错的时空坐标。"怀近忆"与"怀远识"的对举,既表现了个人记忆的细腻,又彰显了历史认知的宏阔。后两句以回环往复的句式,将古今情怀熔铸为永恒的精神追寻。"长怀无终极"五字尤为精警,既道出了人类永恒的怀想本质,又暗含对生命有限性的深刻认知。全诗语言凝练而意境深远,在二十字的方寸之间,完成了对时间本质的诗性叩问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号