登录
[南北朝] 鲍照
君不见少壮从军去。
白首流离不得还。
故乡窅窅日夜隔。
音尘断绝阻河关。
朔风萧条白云飞。
胡笳哀急边气寒。
听此愁人兮奈何。
登山远望得留颜。
将死胡马迹。
宁见妻子难。
男儿生世轗轲欲何道。
绵忧摧抑起长叹。
《边塞断肠书：一个战士的生命悲歌》
赏析： 诗人此诗以"君不见"起笔，将读者瞬间拉入边塞老兵的悲怆世界。全诗通过时空交错的笔法，展现了一个从军少年到白发老兵的完整生命轨迹。"窅窕"形容故乡遥远，"朔风"与"胡笳"则构成视听通感的边塞意象群。诗人运用"留颜"这一细节，暗示老兵在绝望中仍抱持最后一丝希望。结尾"轗轲"与"长叹"形成声韵呼应，将个人命运升华为对乱世男儿普遍处境的深刻叩问。
现代文译文：
你可曾见过那少年从军远去， 白发苍苍仍在异乡漂泊难归。 故乡啊遥远得日夜阻隔， 音信全无被重重关山阻断。 北风萧瑟白云飞渡， 胡笳声哀边地寒气逼人。 听着这些怎不叫人愁肠百结， 唯有登上高山远望暂缓愁颜。 终将死于胡马践踏的沙场， 哪还能奢望与妻儿再见。 大丈夫生在世上坎坷艰辛能向谁诉说， 只有绵绵忧思压抑着化作一声长叹。
微信扫一扫
鲍照诗词推荐