登录

《拟古诗八首 其七》南北朝鲍照原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 鲍照

《拟古诗八首 其七》原文

河畔草未黄,胡雁已矫翼。

秋蛩挟户吟,寒妇成夜织。

去岁征人还,流传旧相识。

闻君上陇时,东望久叹息。

宿昔改衣带,旦暮异容色。

念此忧如何,夜长忧向多。

明镜尘匣中,宝瑟生网罗。

现代文赏析、翻译

《边城秋思》

河岸青草犹带绿, 塞外鸿雁已南飞。 蟋蟀在门缝低吟, 寒夜织机声未息。

去年有戍卒归来, 说起旧识的消息。 听闻你驻守陇山时, 常向东望长叹息。

衣带渐宽人消瘦, 朝暮容颜改几许。 这般愁绪如何排解? 漫漫长夜忧思积。

铜镜蒙尘匣中锁, 锦瑟结网久不弹。

赏析:

这首诗以边塞思妇的视角,描绘了秋日里对远方征人的深切思念。诗中巧妙运用对比手法,"草未黄"与"雁已飞"形成时间上的反差,暗示思念之早。通过"秋蛩"、"寒妇"等意象,营造出凄清孤寂的氛围。后半部分转入对征人消息的追忆,"东望久叹息"生动刻画了征人同样思乡的情态。结尾"明镜尘匣"、"宝瑟生网"的细节描写,含蓄表达了女主人公无心梳妆、无意娱乐的愁苦心境。全诗语言凝练,情感真挚,展现了南北朝时期边塞诗特有的哀婉风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号