登录
[南北朝] 鲍照
白日正中时，天下共明光。
北园有细草，当昼正含霜。
乖荣顿如此，何用独芬芳。
抽琴为尔歌，弦断不成章。
赏析： 诗人此诗以白昼霜草为意象，暗喻人生际遇。开篇"白日正中"的辉煌与"北园细草"的凄清形成强烈反差，揭示出命运的无常。诗人以"含霜"之草自况，表达虽处盛时却遭遇寒苦的境遇。"乖荣顿如此"的感叹，既是对命运不公的控诉，也是对孤芳自赏的否定。末二句"抽琴为尔歌，弦断不成章"，以弦断喻志未申，余韵悠长，展现出南朝诗人特有的含蓄深婉。
现代文译文： 正午的阳光普照大地， 世间万物都沐浴在光明里。 北园的小草纤细柔弱， 却在白昼凝结着寒霜。 荣枯际遇如此悬殊， 何必独自散发芬芳？ 我取出琴瑟为你歌唱， 琴弦骤断，余音不成调章。
微信扫一扫
鲍照诗词推荐