登录
[南北朝] 鲍照
踯躅城上羊，攀隅食玄草。
俱共日月辉，昏明独何早。
夕风飘野箨，飞尘被长道。
亲爱难重陈，怀忧坐空老。
《赠故人马子乔诗六首 其一》现代文译文：
城墙上的羊儿徘徊不前， 在角落啃食深色的野草。 我们曾共享同样的阳光， 为何你独自早早步入暮色苍茫？
晚风吹散荒野的竹叶， 飞尘覆盖了漫长的古道。 思念的话语难以再说， 只能怀抱忧愁，独坐至老。
赏析：
诗人此诗以"城上羊"起兴，通过一系列意象的并置，构建出深沉的生命感慨。诗中"踯躅"与"攀隅"的动态描写，暗喻人生际遇的困顿；"日月辉"与"昏明早"的对比，凸显命运的无常。后四句转入更深的哀思，"野箨"与"飞尘"的飘散，既是眼前景，更是心中情，暗示友情的消逝与人生的虚无。
艺术特色上，诗人善用比兴手法，以羊喻人，以自然景物映衬内心情感。语言凝练而意象鲜明，"夕风飘野箨"一句尤为精妙，将无形的思念具象化。情感表达上由物及人，由景入情，层层递进，最终落在"坐空老"的深沉慨叹上，展现了南北朝诗歌特有的悲怆美。
整首诗在短短八句中，完成了从具体到抽象、从外物到内心的完整抒情过程，体现了诗人诗歌"峻切"的风格特征，也折射出乱世文人特有的生命意识。
微信扫一扫
鲍照诗词推荐