登录

《中兴歌十首 其八》南北朝鲍照原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 鲍照

《中兴歌十首 其八》原文

穷泰已有分,寿夭复属天。

既见中兴乐,莫持忧自煎。

现代文赏析、翻译

《中兴歌十首 其八》现代文译文: 穷达命运早有定数, 寿数长短全凭天意。 既然目睹盛世欢愉, 何必自寻烦恼煎熬。

赏析:

这首短诗展现了诗人对人生际遇的豁达态度。前两句"穷泰已有分,寿夭复属天"以对仗工整的形式,道出了诗人对命运的理解——人生穷达早有定数,寿命长短全凭天意。这种认知体现了南朝文人典型的宿命观。

后两句"既见中兴乐,莫持忧自煎"笔锋一转,劝诫人们在太平盛世中应当放下忧愁。一个"煎"字用得尤为精妙,将内心忧虑比作自我煎熬,形象生动。整首诗语言简练却意蕴深远,在承认命运无常的同时,又倡导积极乐观的生活态度,展现了诗人作为"元嘉三大家"之一的思想深度和艺术造诣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号