登录

《赠故人马子乔诗六首 其三》南北朝鲍照原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 鲍照

《赠故人马子乔诗六首 其三》原文

松生陇坂上,百尺下无枝。

东南望河尾,西北隐昆崖。

野风振山籁,朋鸟夜惊离。

悲凉贯年节,葱翠恒若斯。

安得草木心,不怨寒暑移。

现代文赏析、翻译

《赠故人马子乔诗六首 其三》现代文译文:

一棵孤松挺立陇山坡头, 百尺躯干不见旁枝斜抽。 东南望尽黄河蜿蜒入海, 西北遥对昆仑雪岭深幽。 山风呼啸奏响自然乐章, 夜鸟惊飞离散旧日同俦。 四季轮回不改悲凉意绪, 经年累月犹自青翠如旧。 怎能够修得草木般心性, 不因寒暑更迭而生怨尤?

赏析:

这首诗以"孤松"为核心意象,通过空间与时间的双重维度,展现了诗人深沉的离思与超脱的追求。

全诗在赠别题材中独树一帜,将离情升华为对永恒精神的追寻,展现了诗人诗歌"俊逸遒劲"的典型风格,是南北朝咏物抒怀诗中的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号