登录
[南北朝] 鲍照
风急讯湾浦，装高偃樯舳。
夕听江上波，远极千里目。
寒律惊穷蹊，爽气起乔木。
隐隐日没岫，瑟瑟风发谷。
鸟还暮林喧，潮上水结洑。
夜分霜下凄，悲端出遥陆。
愁来攒人怀，羁心苦独宿。
《孤棹寒江图》——诗人羁旅诗中的时空交响
赏析： 这首诗以"风急"开篇，瞬间将读者带入南北朝动荡时局的象征场景。诗人通过十组精妙的意象群，构建了一幅多维度的羁旅长卷。诗中"偃樯舳"与"结洑"形成水上航行的闭环意象，"千里目"与"遥陆"构成空间张力，"寒律"与"爽气"形成触觉对比。特别值得注意的是"隐隐日没岫，瑟瑟风发谷"中的视听通感，将落日余晖转化为听觉上的"隐隐"，山风呼啸具象为视觉上的"瑟瑟"，这种通感手法比西方象征主义早了一千多年。
现代文译文： 疾风在港湾呼啸 高耸的桅杆低垂着头颅 黄昏谛听江浪絮语 极目处是千里之外的归途
凛冽的节气惊醒了荒径 清冽的气息在乔木间复苏 山峦吞没迟疑的落日 山谷吐出瑟瑟的风束
归鸟喧哗着挤进暮色 涨潮的水面漩涡密布 夜半霜降时 悲伤从遥远的大陆渗出
愁绪在胸腔里结晶 作客的心在独宿中凝固
微信扫一扫
鲍照诗词推荐