登录
[南北朝] 鲍照
遁迹避纷喧，货农栖寂寞。
荒径驰野鼠，空庭聚山雀。
既远人世欢，还赖泉卉乐。
折柳樊场圃，负绠汲潭壑。
霁旦见云峰，风夜闻海鹤。
江介早寒来，白露先秋落。
麻垄方结叶，瓜田已扫箨。
倾晖忽西下，回景思华幕。
攀萝席中轩，临觞不能酌。
终古自多恨，幽悲共沦铄。
《隐者秋思：诗人的孤寂美学》
现代文译文： 我远离尘嚣归隐田园，做个农夫独守寂寞。荒芜小径野鼠穿梭，空荡庭院山雀聚集。既已远离人间欢愉，便与清泉花草为伴。折下柳枝围起菜园，提着绳索汲取深潭。雨后天晴望见云中峰峦，风起夜晚听闻海上鹤鸣。江畔寒意早早袭来，白露先于秋日飘落。麻田刚刚长出嫩叶，瓜地已开始清扫枯壳。夕阳忽然西沉，回首往事想起繁华帐幕。手攀藤蔓坐在廊轩，面对酒杯却难以下咽。自古心怀多少遗憾，幽深悲戚终将消逝。
赏析： 诗人此诗以"遁迹"开篇，构筑了一个完整的隐逸世界。诗中意象群呈现三个层次：首四句铺陈隐者生活环境，野鼠、山雀等意象勾勒出荒寂的田园图景；中八句展现隐者与自然的深度互动，"折柳""负绠"等动作细节体现自给自足的生存状态；末六句笔锋突转，通过"倾晖""华幕"等意象，揭示隐者内心难以消解的惆怅。
艺术手法上，诗人采用时空交错的蒙太奇手法：白日的云峰与夜半的鹤鸣并置，当下的麻垄与记忆中的华幕叠映。最精妙的是"临觞不能酌"的细节刻画，将魏晋士人特有的"欲隐难隐"的矛盾心理展现得淋漓尽致。结句"幽悲共沦铄"以金属熔化的意象，将个人感伤升华为对生命本质的哲学思考。
微信扫一扫
鲍照诗词推荐