登录

《拟行路难十八首 其九》南北朝鲍照原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 鲍照

《拟行路难十八首 其九》原文

剉蘖染黄丝。

黄丝历乱不可治。

昔我与君始相值。

尔时自谓可君意。

结带与我言。

死生好恶不相置。

今日见我颜色衰。

意中索寞与先异。

还君金钗玳瑁簪。

不忍见之益愁思。

现代文赏析、翻译

《拟行路难十八首 其九》现代文赏析:

这首诗歌以女子口吻,通过黄丝染色的意象,隐喻爱情由浓转淡的过程。开篇"剉蘖染黄丝"的工艺描写,暗喻当初情意相投时的美好。"黄丝历乱"则象征感情出现裂痕后的混乱状态。诗人巧妙运用染丝这一日常劳作,将抽象的情感变化具象化。

中段回忆与今昔对比形成强烈反差。"结带"时的海誓山盟与"颜色衰"后的冷淡疏离,构成情感上的巨大落差。"死生好恶不相置"的誓言犹在耳畔,却已物是人非。这种今昔对比的手法,凸显了人情冷暖的无常。

结尾处"还君金钗玳瑁簪"的决绝举动,表面是归还信物,实则暗含对薄情郎的谴责。"不忍见之益愁思"一句,既表达了睹物思人的痛苦,又展现了女子在情感受挫后的自尊与清醒。全诗语言质朴却情感深沉,通过日常物象的层层递进,展现了爱情幻灭的全过程,体现了诗人诗歌"情致婉转"的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号