登录
[南北朝] 鲍照
千冬迟一春，万夜视朝日。
生平值中兴，欢起百忧毕。
《中兴歌十首 其一》赏析
这首短诗以浓缩的时空意象，展现了诗人对时代转机的敏锐感知。"千冬迟一春"以夸张的冬春对比，暗示漫长苦难后终于等来的生机；"万夜视朝日"则通过昼夜交替的意象，强化了黑暗与光明的强烈反差。后两句直抒胸臆，"生平值中兴"的"值"字尤为精妙，既含"正值"的时间意味，又带"值得"的价值判断。结句"欢起百忧毕"中"毕"字的斩截感，将百般忧愁一扫而空的畅快表现得淋漓尽致。
现代文译文： 熬过千个寒冬才等来这一个春天， 历尽万重长夜终得见破晓晨光。 此生恰逢王朝复兴的盛世， 欢欣涌起时，所有忧患顿消云散。
微信扫一扫
鲍照诗词推荐