登录
[南北朝] 鲍照
访世失隐沦，从山异灵士。
明发振云冠，升峤远栖趾。
高岑隔半天，长崖断千里。
氛雾承星辰，潭壑洞江汜。
崭绝类虎牙，巑岏象熊耳。
埋冰或百年，韬树必千祀。
鸡鸣清涧中，猿啸白云里。
瑶波逐穴开，霞石触峰起。
回互非一形，参差悉相似。
倾听凤管宾，缅望钓龙子。
松桂盈膝前，如何秽城市。
《登庐山诗二首 其二》现代文赏析：
诗人此诗以登临庐山为线索，构建了一个超脱尘世的仙境图景。开篇"访世失隐沦"即表明诗人寻访隐士而不得，却在山中遇见异于常人的修道者，暗示庐山作为仙家胜地的特质。诗中"振云冠""远栖趾"等意象，将登山过程神圣化，赋予其超凡脱俗的仪式感。
诗人运用雄浑的笔触描绘庐山奇观："高岑隔半天"以夸张手法表现山势之险峻；"氛雾承星辰"将天地相接的朦胧美表现得淋漓尽致；"虎牙""熊耳"的比喻使山形更具张力。诗中时空意象尤为突出，"埋冰百年""韬树千祀"将自然景观永恒化，与短暂的人世形成鲜明对比。
后段转入声色描写："鸡鸣清涧""猿啸白云"以声衬静；"瑶波逐穴""霞石触峰"则通过动态描写展现山水灵气。结尾"松桂盈膝"的实景与"秽城市"的虚写相映，凸显诗人对尘世的厌弃和对山林隐逸的向往。全诗在山水描写中暗含求仙问道之思，展现了六朝山水诗向仙境描写的过渡特征。
现代文译文： 寻访尘世却难觅隐士踪迹， 却在山中遇见超凡的修道之人。 黎明时分整肃云纹冠冕， 攀登高峰向远方栖息之地进发。 巍峨山峰将天空一分为二， 连绵绝壁仿佛截断千里山河。 氤氲雾气托举着星辰， 深潭幽谷连通着江河支流。 险峻山势如猛虎獠牙， 嶙峋怪石似巨熊竖耳。 积雪或许已埋藏百年， 古树定然历经千载祭祀。 清溪深处传来晨鸡啼鸣， 白云之间回荡猿猴长啸。 玉般的水波追逐岩穴流淌， 彩霞般的山石迎着峰峦突起。 山势回环变化万千形态， 参差错落却又浑然一体。 侧耳似闻凤凰箫管之音， 遥想当年仙人垂钓之姿。 青松丹桂簇拥膝前， 怎堪再回那污浊城池。
微信扫一扫
鲍照诗词推荐