登录
[南北朝] 鲍照
曀曀寒野雾，苍苍阴山柏。
树回雾萦集，山寒野风急。
岁物尽沦伤，孤贞为谁立。
赖树自能贞，不计迹幽涩。
《寒柏吟》
赏析： 诗人此诗以"寒野雾"与"阴山柏"对举开篇，营造出苍茫孤绝的意境。雾霭"曀曀"显天色阴沉，柏树"苍苍"见其经霜犹翠。三四句通过"萦集"与"急"的动态描写，使静景顿生凛冽之气。后四句转入哲理沉思，"岁物沦伤"与"孤贞自立"形成强烈对比，末句"不计幽涩"四字尤为警策，道出坚贞者超然物外的精神境界。全诗以物喻人，在寒雾劲风中树立起孤高的人格丰碑。
现代文译文： 原野上寒雾沉沉 阴山间柏色苍苍 虬枝盘绕雾霭聚 朔风掠过冻土狂
万物终随岁月老 独守贞心为哪般 幸有青柏自坚劲 哪管处境多艰难
微信扫一扫
鲍照诗词推荐