登录

《字谜三首 其三》南北朝鲍照原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 鲍照

《字谜三首 其三》原文

乾之一九,只立无偶。

坤之二六,宛然双宿。

现代文赏析、翻译

《乾象独峙,坤形双栖——诗人字谜诗中的阴阳智慧》

赏析: 诗人此诗以《周易》卦象为谜面,构建了一个精妙的文字游戏。"乾之一九"暗指阳爻"—","坤之二六"则指阴爻"--"。诗人通过乾坤两卦的爻象对比,不仅展现了汉字构造的智慧,更在方寸之间勾勒出宇宙阴阳的宏大图景。前两句以阳爻的孤高象征乾天的刚健独行,后两句以阴爻的成对体现坤地的柔顺相依。这种将易理融入诗谜的创作手法,既体现了南朝文人"寓玄思于游戏"的审美趣味,又暗含了对天地阴阳辩证关系的哲学思考。

现代文译文: 阳爻如"一"画独自挺立, 恰似乾卦阳刚无匹。 阴爻若"--"成双依偎, 宛若坤卦柔顺相随。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号