登录
[南北朝] 鲍照
烟曀越嶂深，箭迅楚江急。
空抱琴中悲，徒望近关泣。
《采菱歌七首 其五》赏析：
诗人此诗以简练笔触勾勒出南国水乡的苍茫景象。"烟曀越嶂"与"箭迅楚江"形成动静相生的画面，烟雾笼罩的越地山峦静默深沉，楚地江水却奔流如箭。诗人巧妙运用"深""急"二字，既写景致特征，又暗喻内心情感的沉郁与激荡。
后两句直抒胸臆，"琴中悲"与"近关泣"构成双重悲怆。抱琴本为遣怀，却只能空怀悲音；远眺关隘，唯余涕泪。两个"空"字（"空抱""徒望"）道尽壮志难酬的无奈，将羁旅之愁、家国之思浓缩在二十字中。
现代文译文： 浓雾笼罩着越地深幽的群山， 湍急的楚江如离弦之箭奔流。 徒然怀抱琴瑟倾诉心中悲怆， 凝望近处关隘唯有泪落沾襟。
微信扫一扫
鲍照诗词推荐