登录
[南北朝] 鲍照
结佩徒分明，抱梁辄乖忤。
华落知不终，空愁坐相误。
《幽兰五首 其三》现代文译文： 明明将你系在衣带上， 却总与你心意相违。 花开终有凋零时， 徒然愁坐误佳期。
赏析： 这首诗以"幽兰"为意象，展现了诗人内心的矛盾与怅惘。首句"结佩徒分明"写佩戴兰花的清晰可见，却暗含徒劳之意；次句"抱梁辄乖忤"用建筑术语喻指怀抱理想却屡屡受挫。后两句"华落知不终，空愁坐相误"直抒胸臆，表达对美好事物易逝的感伤和虚度光阴的懊悔。全诗通过"结佩"与"乖忤"、"华落"与"空愁"的对比，形成强烈的张力，展现了南北朝时期文人特有的忧患意识和生命感悟。
微信扫一扫
鲍照诗词推荐