登录

《吴歌二首 其二》南北朝鲍照原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 鲍照

《吴歌二首 其二》原文

人言荆江狭,荆江定自阔。

五雨了无闻,风声那得达。

现代文赏析、翻译

《江阔声微的辩证》

赏析: 诗人此诗以荆江为喻,通过"人言"与"自阔"的对比,展现了认知与实相的辩证关系。前两句以否定句式打破世俗成见,后两句以"五雨无闻"的意象延伸出更深层的哲思——自然界的宏大与人类感知的局限。全诗二十字间,既有对地理特征的观察,更暗含对认知边界的思考,体现了南朝诗歌由具象向抽象升华的艺术特色。

现代文译文: 人们总说荆江狭窄 荆江自有它的宽广 五场雨落下都听不到声响 风声又如何能传到远方

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号