登录

《幽兰五首 其二》南北朝鲍照原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 鲍照

《幽兰五首 其二》原文

帘委兰蕙露,帐含桃李风。

揽带昔何道,坐令芳节终。

现代文赏析、翻译

《幽兰五首 其二》现代文译文: 珠帘垂落沾满兰蕙清露, 罗帐轻漾浸透桃李香风。 当年轻抚衣带欲言又止, 谁知静坐间芳华已凋零。

赏析: 诗人此诗以"幽兰"为题,实则借物抒怀。诗中"帘委"与"帐含"的对仗工整,通过"兰蕙露"与"桃李风"的意象叠加,构建出清雅幽寂的意境。后两句笔锋突转,"揽带"动作暗含未尽之语,"坐令"二字更显时光流逝的无奈。全诗在明丽的春景描写中,暗藏对美好事物易逝的深沉感慨,体现了南朝文人特有的细腻情感与生命意识。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号