登录

《夜听妓诗》南北朝鲍照原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 鲍照

《夜听妓诗》原文

兰膏消耗夜转多。

乱筵杂坐更弦歌。

倾情逐节宁不苦。

特为盛年惜容华。

现代文赏析、翻译

《夜宴中的生命咏叹》

赏析: 诗人此诗以夜宴场景为背景,通过四个镜头层层递进。首句"兰膏消耗"暗示时间流逝,次句"乱筵杂坐"展现欢宴场景,第三句"倾情逐节"道出强颜欢笑的辛酸,末句"惜容华"点明主旨。诗人以旁观者视角,在声色犬马中捕捉到生命易逝的永恒命题,体现了南朝诗人对生命意识的觉醒。

现代文译文: 灯油渐尽夜更深, 笙歌交错宴正酣。 强随节拍展欢颜, 只为青春不久暂。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号