登录
[南北朝] 鲍照
桥磴支吾辙。
篁路拂轻鞍。
三尹无喜色。
一适或垂竿。
《在荆州与张使君李居士联句》赏析：
这首联句诗以简洁的笔触勾勒出南北朝时期文人雅士的闲适生活。前两句"桥磴支吾辙，篁路拂轻鞍"通过桥墩支撑车辙、竹林小径轻拂马鞍的意象，营造出悠然自得的出行场景。"支吾"二字既写实又传神，暗示路途的从容不迫。后两句"三尹无喜色，一适或垂竿"则转向人物情态描写，三位官员面无喜色，而一位隐士正悠然垂钓，形成鲜明对比，暗含对官场生活的淡漠与对隐逸生活的向往。
现代文译文： 石桥墩默默托着缓慢的车轮， 竹林小径轻轻拂过悠闲的马鞍。 三位官员面容不见欢愉神色， 唯有那适意之人独坐垂钓溪畔。
微信扫一扫
鲍照诗词推荐