登录
[南北朝] 鲍照
荒涂趣山楹。
云崖隐灵室。
冈涧纷萦抱。
林障沓重密。
昏昏磴路深。
活活梁水疾。
幽隅秉昼烛。
地牖窥朝日。
怪石似龙章。
瑕璧丽锦质。
洞庭安可穷。
漏井终不溢。
沈空绝景声。
崩危坐惊栗。
神化岂有方。
妙象竟无述。
至哉炼玉人。
处此长自毕。
《从庾中郎游园山石室诗》现代文赏析：
这是一首描绘深山石室奇景的游仙诗。诗人以"荒涂"起笔，勾勒出一条通向云崖灵室的幽径。山路盘绕如蟒，林障叠嶂似屏，营造出深邃神秘的氛围。"昏昏磴路"与"活活梁水"形成视听对照，暗处秉烛与地窗窥日的明暗对比，展现了洞中特有的光影变幻。
诗中"怪石似龙章"至"漏井终不溢"六句，运用神话意象描摹石室奇观：蟠龙纹路的怪石堪比天子玉玺，斑斓的岩壁胜过织锦华章。将石室比作无底的洞庭、不溢的漏井，既写实景之奇，又暗喻道家"虚而不竭"的哲理。"沈空绝景声"以下转入悟道体验，绝壁无声令人惊悸，自然神工超越言语表述。
结尾"炼玉人"用葛洪《神仙传》典故，既实指在此炼丹的隐士，又虚指经过自然洗礼而精神升华的修行者。全诗由实入虚，从山水游历升华为精神漫游，体现了诗人"险仄奇矫"的诗风，在穷形尽相的描摹中暗藏玄理，展现六朝山水诗向玄言过渡的特征。
现代文译文： 沿着荒芜小径走向山间屋宇 云雾缭绕的崖壁藏着灵异洞室 山冈溪涧交错环抱 林木屏障重叠密闭 昏暗的石阶向深处延伸 活泼的溪水在石梁间湍急 幽暗角落需要白昼持烛 地下窗牖竟能窥见晨曦 嶙峋怪石浮现龙纹印记 斑斓岩壁胜过锦缎质地 这洞庭般的深洞岂有尽头 似漏勺的井穴永不漫溢 沉寂虚空断绝一切声响 危崖欲崩令人惊坐战栗 自然神工哪有什么定式 玄妙景象终究难以言喻 崇高啊在此修炼的真人 选择此处完成生命真谛
微信扫一扫
鲍照诗词推荐