登录
[南北朝] 鲍照
门有车马客，问君何乡士。
捷步往相讯，果得旧邻里。
凄凄声中情，慊慊增下俚。
语昔有故悲，论今无新喜。
清晨相访慰，日暮不能已。
欢戚竞寻叙，谈调何终止。
辞端竟未究，忽唱分途始。
前悲尚未弭，后戚方复起。
嘶声盈我口，谈言在我耳。
“手迹可传心，愿尔笃行李。”
《门有车马客行》现代文译文：
门前停驻车马客，问君来自哪方乡？ 快步上前相询问，竟是故里旧邻人。 哽咽声中含深情，谦卑更显乡土音。 说起往事故园事，句句都是伤心语； 谈及眼前新境况，不见半点欢欣情。 从清晨相访互慰藉，到日暮仍难舍难分。 悲欢往事争相诉，话语滔滔无绝期。 话题尚未说尽兴，忽闻车夫催启程。 前番悲情未平息，新愁又上眉梢来。 嘶哑声音充我耳，叮咛话语绕心头。 "书信可寄相思意，愿你珍重旅途安。"
赏析：
这首乐府诗以白描手法记录了一次意外的故人重逢。诗人通过细腻的场景刻画和情感铺陈，展现了乱世中人生聚散的无常与哀愁。
诗歌开篇以"车马客"的到访营造戏剧性场景，随后通过"捷步""果得"等动作描写，生动再现了诗人认出故人时的急切与惊喜。"凄凄声""慊慊语"的细节描写，既表现了乡音的亲切，又暗含离乱之痛。
中间八句构成精妙的情感漩涡："故悲"与"无新喜"的今昔对比，道尽时代的创伤；"清晨"到"日暮"的时间流逝，凸显倾诉的酣畅；而"欢戚竞寻"的谈兴正浓时，"分途"的突然到来，将乱世飘零的无奈推向高潮。
结尾处"前悲未弭，后戚复起"的层递，与"嘶声盈口"的听觉记忆，形成强烈的情感冲击。最后以书信寄语作结，在质朴叮嘱中寄托深沉情谊，余韵悠长。
全诗以对话体展开，却不着一个"说"字，通过声情并茂的细节呈现，完成了从意外相逢到黯然分别的情感闭环，堪称南北朝时期描写乱世人情之痛的典范之作。
微信扫一扫
鲍照诗词推荐