登录
[南北朝] 鲍照
淮南王。好长生。服食炼气读仙经。琉璃药椀牙作盘。金鼎玉匕合神丹。合神丹。戏紫房。紫房彩女弄明珰。鸾歌凤舞断君肠。
《长生梦里的声色迷局》
赏析： 诗人以"代淮南"为题，用十四字勾勒出一个沉迷长生的王侯形象。诗中"琉璃药椀"与"金鼎玉匕"的器物铺排，展现炼丹术的奢靡表象；"紫房彩女"与"鸾歌凤舞"的声色描写，却暗讽求仙行为的荒诞本质。全诗在炼丹与享乐的双重意象中，揭示了权贵阶层所谓"好长生"背后的真实欲望——不过是在永生幻想中延续尘世欢愉。末句"断君肠"三字尤为警策，暗示这种追求终将走向自我毁灭。
现代文译文： 那位淮南王啊 痴迷长生之术 服丹药炼真气诵读仙家典籍 琉璃药碗摆在象牙托盘 金鼎中玉匙搅动所谓神丹 炼制所谓神丹 却在紫纱帐中嬉戏 纱帐里彩衣少女摆弄明珠耳坠 鸾凤般的歌舞啊 终将撕裂你的肝肠
微信扫一扫
鲍照诗词推荐