登录

《从登香炉峯诗》南北朝鲍照原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 鲍照

《从登香炉峯诗》原文

辞宗盛荆梦。

登歌美凫绎。

徒收杞梓饶。

曾非羽人宅。

罗景蔼云扃。

沾光扈龙策。

御风亲列涂。

乘山穷禹迹。

含啸对雾岑。

延萝倚峯壁。

青冥摇烟树。

穹跨负天石。

霜崖灭土膏。

金涧测泉脉。

旋渊抱星汉。

乳窦通海碧。

谷馆驾鸿人。

岩栖咀丹客。

殊物藏珍怪。

奇心隐仙籍。

高世伏音华。

绵古遁精魄。

萧瑟生哀听。

参差远惊觌。

惭无献赋才。

洗污奉毫帛。

现代文赏析、翻译

《从登香炉峯诗》现代文译文:

昔日楚地辞赋璀璨如梦境, 登高咏唱胜过凫绎美景。 空有杞梓良材遍野生长, 此处却非仙人居所天成。 云门罗列霞光温柔笼罩, 追随龙驾沐浴圣主恩荣。 御风而行亲历列仙途程, 踏遍群山追寻大禹遗踪。 面对雾中峰峦长啸抒怀, 攀援藤蔓倚靠峭壁危峰。 青天深处烟树随风摇曳, 横跨天际的巨石悬半空。 霜染悬崖掩去肥沃土壤, 金色溪涧探测泉水潜踪。 回旋深渊环抱银河倒影, 钟乳石洞连通碧海龙宫。 山谷馆舍住着乘鸿仙客, 岩穴深处隐居服丹之翁。 珍奇异兽在此深藏不露, 玄妙仙术暗中流传其中。 盛世光华在此悄然隐伏, 亘古精魂于此遁迹潜踪。 萧瑟风声催生哀愁心绪, 参差山影令人惊异无穷。 自愧没有司马相如赋才, 唯以拙笔洗净尘俗奉呈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号