登录
[南北朝] 鲍照
瑟瑟凉海风。
竦竦寒山木。
纷纷覉悲盈。
慊慊夜弦促。
访言山海路。
千里歌别鹤。
弦绝空咨嗟。
形音谁赏录。
辛苦异人状。
美貌改如玉。
徒畜巧言鸟。
不解心款曲。
《绍古辞》现代文译文：
海风掠过发出瑟瑟声响 寒山树木竦立着战栗 旅人愁思纷纷如落叶堆积 急促的夜弦声透着不满足
我寻访过山海的漫漫长路 千里外仍听见别鹤的哀鸣 琴弦已断只能空自叹息 形影声音又有谁来记取
辛苦改变了我的容颜 曾经的美貌如玉凋零 徒然养着能言善辩的鹦鹉 却不懂我心底婉转的衷情
赏析：
诗人此诗以"古辞"为题，实则抒发个人羁旅之悲。全诗通过四个意象群的转换，构建出完整的抒情结构。
首四句以"海风-山木-羁悲-夜弦"形成视听通感的寒凉意境。"瑟瑟"与"竦竦"的叠字运用，既摹写物态，又暗含颤栗心境。"覉悲盈"三字浓缩了游子全部的飘零体验。
中四句转入空间叙事，"山海路"与"千里"构成浩瀚的漂泊图景。"别鹤"意象尤为精妙，既实指琴曲《别鹤操》，又虚化为诗人自身的命运写照。弦断音绝的细节，暗示知音难觅的永恒困境。
末四句聚焦容颜变迁的悲剧。"改如玉"的反用令人心惊——玉本喻坚贞，此处却指美好事物的碎裂。"巧言鸟"的比喻辛辣讽刺世俗交往的虚伪性，与"心款曲"形成强烈反差。
全诗在音律上颇具匠心，前八句押入声韵（木/促/鹤/录），后四句转为平声（玉/曲），恰如琴弦先急后缓的余响。诗人将个人际遇升华为人类共通的孤独体验，在南北朝诗歌中具有开创意义。
微信扫一扫
鲍照诗词推荐