登录
[南北朝] 鲍照
邕邕鸣鴈鸣始旦。
齐行命侣入云汉。
中夜相失羣离乱。
留连徘徊不忍散。
憔悴容仪君不知。
辛苦风霜亦何为。
《代鸣雁行》现代文译文：
晨光里雁阵鸣声渐起， 结伴飞向迢迢银河际。 夜半失散各自东西， 盘旋不去难忍别离。 憔悴形貌你怎知晓？ 风霜摧残又有何益？
赏析：
诗人此诗以雁喻人，通过三个层次展现离散之痛：
一、起笔绘群飞之壮（前两句） "邕邕"叠字摹雁鸣清越，"云汉"意象将迁徙升华为精神远征。整齐的雁阵象征着人世间的完满状态。
二、转折写失群之悲（中两句） "中夜"时空突变，用"相失"与开篇"齐行"形成尖锐对比。"留连徘徊"四字尤为传神，以雁的踟蹰写尽人类面对离散时的不舍。
三、结句抒孤雁之愤（末两句） 拟人手法直抒胸臆，"憔悴""辛苦"双重递进，末句诘问如裂帛，将个人遭际提升至存在层面的叩问。诗人借失群孤雁，暗喻自身在门阀制度下的困顿。
微信扫一扫
鲍照诗词推荐