登录
[南北朝] 鲍照
旅人乏愉乐。
薄暮增思深。
日落岭云归。
延颈望江阴。
乱流灇大壑。
长雾匝高林。
林际无穷极。
云边不可寻。
惟见独飞鸟。
千里一扬音。
推其感物情。
则知游子心。
君居帝京内。
高会日挥金。
岂念慕羣客。
咨嗟恋景沉。
《日落望江赠荀丞诗》赏析
这首羁旅抒怀之作，以落日江景为画布，泼墨挥洒出游子浓重的乡愁。诗人以"旅人"自况，开篇即点明"愉乐"缺失的心境，薄暮时分更添思绪绵长。诗人伫立江畔，看岭云归岫，望江水幽暗，视线所及尽是"乱流""长雾"的混沌景象。"大壑""高林"的意象叠加，构筑出苍茫无边的空间感，而"无穷极""不可寻"的反复咏叹，将游子漂泊无依的怅惘推向极致。
那只"独飞鸟"的意象尤为精妙，既是眼前实景，更是诗人自身的投射——孤鸟千里传音，恰似游子寄意京华。诗歌后段转入对荀丞的寄语，以帝都的"高会挥金"反衬自身的"慕羣"之思，在"岂念"的反问中暗含不被理解的苦涩。全诗以景起兴，由物及人，最终落笔于知音难觅的慨叹，完成了从自然景象到心灵图景的完整呈现。
现代文译文： 羁旅客居少有欢愉，黄昏更添思绪幽深。 夕阳西沉山云归岫，引颈远望江水阴翳。 湍急江流汇入深谷，浓密雾霭缠绕高林。 林海边际渺无尽头，云端深处踪迹难寻。 唯见孤鸟独自翱翔，千里之外一声清音。 推究这感物伤怀之情，便知游子赤子之心。 君居繁华帝都之中，日日盛宴挥金如土。 可会顾念仰慕之客，在此叹息眷恋沉景？
微信扫一扫
鲍照诗词推荐