登录

《代白纻舞歌词》南北朝鲍照原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 鲍照

《代白纻舞歌词》原文

池中赤鲤庖所捐。

琴高乘去腾上天。

命逢福世丁溢恩。

簪金藉绮升曲筵。

恩厚德深委如山。

洁诚洗志期暮年。

乌白马角宁足言。

现代文赏析、翻译

《赤鲤之志:诗人诗中的生命突围与精神超越》

南朝诗人的这首《代白纻舞歌词》,以七句短章构筑了一个从凡尘到天界的完整精神图谱。开篇"池中赤鲤庖所捐"展现的是一条被厨房遗弃的赤鲤,这个被动的意象在第二句"琴高乘去腾上天"中突然获得神性飞跃,暗喻着诗人对命运转机的深刻期待。

"命逢福世丁溢恩"至"恩厚德深委如山"三句,表面是感恩之辞,实则暗藏机锋。诗人将恩德比作"如山"之重,这种夸张修辞背后,是南朝门阀制度下文人的生存困境——皇恩愈重,文人愈需以整个生命来承受。诗人以"洁诚洗志期暮年"表明心迹,这种晚年之志的洗涤,实则是历经宦海沉浮后的精神提纯。

末句"乌白马角宁足言"最为耐人寻味。借用燕太子丹"乌头白,马生角"的典故,诗人将不可能之事轻描淡写地带过,这种举重若轻的表达,恰恰彰显了诗人超越现实桎梏的精神高度。全诗在烹饪弃鲤与乘鲤升天之间,在如山恩德与暮年洁志之间,构建了极具张力的诗意空间,展现了南朝士人在皇权与自我之间的微妙平衡艺术。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号