登录
[南北朝] 鲍照
宿心不复归。
流年抱衰疾。
既成云雨人。
悲绪终不一。
徒忆江南声。
空录齐后瑟。
方绝萦弦思。
岂见绕梁日
《登云阳九里埭诗》现代文解析：
一、诗歌背景解构： 这首充满迟暮之感的作品创作于诗人晚年，当时诗人已历尽宦海沉浮，疾病缠身。九里埭作为南朝著名水利工程，在此成为诗人凭栏抒怀的时空坐标，承载着对生命流逝的深刻感悟。
二、情感脉络剖析： 首联"宿心不复归，流年抱衰疾"以双重否定句式，强化了理想幻灭与躯体衰败的双重打击。"宿心"与"流年"构成精神追求与物理时间的尖锐对立。颔联"既成云雨人，悲绪终不一"运用"云雨"典故，暗喻政治生涯的变幻无常，而"悲绪不一"则展现复杂难言的心绪。
三、艺术手法解码： 颈联"徒忆江南声，空录齐后瑟"采用视听通感，"江南声"的虚写与"齐后瑟"的实典相映，营造出记忆的缥缈感。尾联"方绝萦弦思，岂见绕梁日"巧妙化用"余音绕梁"典故，以音乐意象的断裂象征生命华章的终结，反问句式更添苍凉。
四、现代诗性转译： 旧梦已随流光逝， 残躯渐染岁月痕。 惯看宦海浮沉事， 百转愁肠总断魂。 枉听江南烟雨调， 空抚齐宫焦尾琴。 弦绝难续当年韵， 哪得余音绕梁辰？
微信扫一扫
鲍照诗词推荐