登录
[南北朝] 鲍照
桐生丛石里。
根孤地寒阴。
上倚崩岸势。
下带洞阿深。
奔泉冬激射。
雾雨夏霖浮。
未霜叶已肃。
不风条自吟。
昏明积若思。
昼夜叫哀禽。
弃妾望掩泪。
逐臣对抚心。
虽以慰单危。
悲凉不可任。
幸愿见雕斵。
为君堂上琴。
《孤桐的隐喻：诗人诗中的生命困境与精神超越》
赏析： 诗人这首《山行见孤桐诗》以孤桐为诗眼，构建了一个极具张力的意象世界。诗人通过"丛石""寒阴""崩岸""洞阿"等冷峻意象的层层叠加，将孤桐置于一个险恶的生存环境中。诗中"未霜叶已肃，不风条自吟"的独特观察，展现了诗人对生命状态的敏锐把握。全诗以"弃妾""逐臣"两个典故为转折，将自然物象与人生际遇完美融合，最终在"堂上琴"的期许中完成精神超越。这种由实入虚、由物及人的艺术手法，体现了南朝诗歌"状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外"的美学追求。
现代文译文： 一株梧桐在乱石中生长， 孤独的根系扎在阴冷土壤。 上方是摇摇欲坠的悬崖， 下方连接着幽深的谷壑。 冬日里承受激流的冲击， 夏季被迷蒙的雨雾笼罩。 未到霜降叶子已凋零， 没有风吹枝条自吟唱。 晨昏交替堆积如愁思， 昼夜不停是哀鸟鸣叫。 像被遗弃的妾室掩面哭泣， 似遭放逐的臣子抚胸叹息。 虽然以此慰藉孤危处境， 但深重的悲凉难以承受。 唯愿能被匠人精心雕琢， 成为君王厅堂上的瑶琴。
微信扫一扫
鲍照诗词推荐