登录
[南北朝] 鲍照
中庭多杂树，偏为梅咨嗟。
问君何独然？念其霜中能作花，露中能作实。
摇荡春风媚春日，念尔零落逐寒风，徒有霜华无霜质。
(寒风 一作：风飚)
《梅花落》现代文译文：
庭院里杂树丛生 我却独为梅花叹息 若问为何情有独钟 只因它在霜雪中绽放 在寒露里结实 当其他花木在春风里摇曳献媚 它却迎着凛冽寒风飘零 空有霜雪般的外表 却无傲霜的品格
赏析：
诗人这首咏梅诗以对比手法展现梅花独特品格。开篇"中庭多杂树"营造出百花争艳的场景，而"偏为梅咨嗟"立即将焦点转向梅花。诗人通过设问自答，揭示钟爱梅花的原因——"霜中作花，露中作实"的坚韧品性。
诗中运用强烈对比：春风中媚俗的杂树与寒风中坚守的梅花形成鲜明对照。"摇荡春风媚春日"生动刻画世俗趋炎附势之态，而"零落逐寒风"则凸显梅花孤高傲骨。结尾"徒有霜华无霜质"的慨叹，暗含对徒有其表者的讽刺。
诗人借梅花抒怀，既赞美了不畏严寒的精神，也暗喻自己不肯随波逐流的人生态度。诗中"霜华"与"霜质"的区分，深化了对外在美与内在质的哲学思考，使这首咏物诗具有深刻的人生况味。
微信扫一扫
鲍照诗词推荐