登录

《拟行路难(奉君金卮之美酒)》南北朝鲍照原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 鲍照

《拟行路难(奉君金卮之美酒)》原文

【拟行路难】 奉君金卮之美酒, 玳瑁玉匣之雕琴, 七彩芙蓉之羽帐, 九华蒲萄之锦衾 。 红颜零落岁将暮, 寒光宛转时欲沉 。 愿君裁悲且减思, 听我扺节行路吟 。 不见柏梁铜雀上, 宁闻古时清吹音?

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

鲍照的《拟行路难》组诗,多从反面立意,变幻笔法,极尽曲折之能事,而始终不失坚定之情、反抗之意。此篇从正面立意,写奉酒、琴帐,以乐写哀,以欢衬悲,抒写了他那苦闷悲愤的心境。

诗中“奉君金卮之美酒”等四句,从正面描绘了一派豪华奢侈的宴饮场面。“金卮”是华贵的酒杯,“玳瑁”是名贵的龟甲,“芙蓉”是帐顶有七彩芙蓉花的华丽的帷帐,“九华蒲萄”是布有九种图案的华美的锦被。从“美酒”到“雕琴”,从“羽帐”到“锦衾”,物品之丰富,陈设之华贵,非同一般。这些昂贵的陈设用品表明了宴饮者的身份非同一般。虽然写的是美酒、雕琴、羽帐、锦衾,但从中已流露出“红颜零落”这一悲剧性的巨大空虚和寂寥,正是在这种豪华奢靡生活的背景上,作者的“行路吟”产生了。最后二句“不见柏梁铜雀上,宁闻古时清吹音”诗中的“古时清吹”也当是指他出身的那些绮丽风光的歌诗,“不见……宁闻”即是渴望见到和自己命运相同的往事能引起自己的共鸣。“柏梁”台指汉朝正殿。“铜雀”台是曹操在邺都(今河北临漳)所建。作者出身于望族,在权贵之家曾享有锦衣美食的生活,而现 在却空虚寂寞、无所依托。诗中表现了他的希望和追求,同时也反映出他忧愤难平的心态。

这首诗采用了传统的比兴手法,借豪华生活的描绘反衬出诗人苦闷的心境和追求的精神境界。同时,诗中又抒发出自己怀才不遇的愤慨,希望自己能像历史上曾有过的那样得到过赏识和重用。这种复杂的情感在诗中得到了充分的体现。

以上就是对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号