登录
[南北朝] 鲍照
辞乡不觉远。
欢寡忧自繁。
何用慰秋望。
清烛视夜翻。
《夜听声诗》现代文译文： 离乡的路途竟不觉遥远， 欢乐稀少而忧愁自然蔓延。 用什么来抚慰这秋夜的凝望？ 唯有守着清冷的烛火看夜色流转。
赏析： 诗人此诗以简练笔触勾勒出羁旅之人的秋夜独思。首句"辞乡不觉远"以反语手法道出离人恍惚心境，表面写路途不觉其远，实则暗指思乡情切以致忘却行程。次句"欢寡忧自繁"运用对比修辞，寥寥五字便刻画出游子孤寂的心理状态。
后两句转入具象描写，诗人自问自答，将抽象的愁绪具象化为"清烛视夜翻"的生动画面。烛火与秋夜的意象组合，既点明时间背景，又通过"清烛"的微弱光芒与"夜翻"的深沉黑暗形成强烈视觉对比，暗示诗人内心明灭不定的情绪波动。
全诗二十字却蕴含三层转折：从空间感知到心理状态，再到寻求慰藉的具体场景，展现出南朝文人特有的细腻情感表达方式。诗人善用意象叠加的手法，使短小的诗行产生丰富的联想空间，体现了南北朝诗歌"以少总多"的艺术特色。
微信扫一扫
鲍照诗词推荐