登录
[南北朝] 鲍照
民生如野鹿。
知爱不知命。
饮龁且攒聚。
翘陆歘惊迸。
伤我慕类心。
感尔食苹性。
漫漫鄢郢途。
渺渺淮海径。
子无金石质。
吾有犬马病。
忧乐安可言。
离会孰能定。
钦哉慎所宜。
砥德乃为盛。
贫游不可忘。
久交念敦敬。
《与伍侍郎别诗》现代文译文：
人生如野地奔鹿， 只懂亲爱不知天命。 低头啃草忽相聚， 昂首惊跳四散离。 你眷恋同类令我感伤， 我感动你如鹿食苹的纯真。 前路漫漫如鄢郢古道， 前程渺渺似淮海烟波。 你虽非金石般不朽， 我却染犬马劳顿之疾。 悲欢离合怎堪细说？ 聚散无常谁能预料？ 望你谨记立身之道， 砥砺德行方为至要。 贫贱交游不可相忘， 故旧情谊贵在诚敬。
赏析：
这首赠别诗展现了诗人独特的艺术视角和深沉的人生感悟。诗人以"野鹿"意象贯穿全篇，既暗喻乱世中百姓的飘零命运，又巧妙比拟友人间的聚散无常。开篇"饮龁且攒聚，翘陆歘惊迸"的动态描写，将人生际遇的偶然性与脆弱性表现得淋漓尽致。
诗中运用双重对比手法：空间上，"漫漫鄢郢途"与"渺渺淮海径"构成苍茫的离别图景；时间上，"子无金石质"与"吾有犬马病"道出生命短暂的共同悲慨。这种时空交织的写法，使离情别绪具有了哲学深度。
最后四句转向道德劝勉，从"砥德乃为盛"的儒家修养，到"久交念敦敬"的情感叮咛，体现了南朝文人既重品格修养又珍视友情的双重价值取向。全诗在感伤中不失敦厚，在离别时尤见箴规，展现了诗人诗歌"俊逸遒丽"的典型风格。
微信扫一扫
鲍照诗词推荐