登录
[南北朝] 鲍照
双剑将别离。
先在匣中鸣。
烟雨交将夕。
从此遂分形。
雌沈吴江里。
雄飞入楚城。
吴江深无底。
楚阙有崇扃。
一为天地别。
岂直限幽明。
神物终不隔。
千游傥还幷。
《双剑吟：一场跨越生死的知音对话》
赏析： 诗人以"双剑"意象构建了一幅惊心动魄的知音诀别图。剑匣自鸣预兆分离，烟雨黄昏渲染离情，雌雄双剑的沉江与飞城，暗喻着生死两隔的永恒命题。"吴江无底"与"楚阙崇扃"形成深邃的空间对峙，而"天地别"三字将物理距离升华为宇宙级的隔绝。但诗人最终以"神物不隔"的信念，在千载时空之外，依然守望着精神重逢的可能。这种将金属器物人格化的写法，展现了南朝文人特有的意象经营能力。
现代文译文： 两柄相伴的宝剑即将分离 剑匣里已传出低沉的悲鸣 暮色中烟雨交织的时刻 它们终将割裂完整的形体
雌剑沉入吴江的波涛 雄剑飞向楚地的城垣 吴江水深不见底 楚宫门高不可攀 这一别竟是天地之远 何止阴阳两界的阻拦
但神兵终究不会永隔 纵使千年漂泊 终有重逢并合的一天
微信扫一扫
鲍照诗词推荐