登录
[南北朝] 鲍照
酒出野田稻。
菊生高冈草。
味貌复何奇。
能令君倾倒。
玉椀徒自羞。
为君慨此秋。
金盖覆牙柈。
何为心独愁。
《答休上人菊诗》赏析
这首咏菊诗以质朴的语言展现了诗人超然物外的人生态度。开篇"酒出野田稻，菊生高冈草"两句，用最寻常的物象勾勒出自然的真趣，暗示着高洁之物往往生于平凡之处。"味貌复何奇"的反问，道出了诗人对世俗价值判断的超越，菊花之所以令人倾倒，不在其形貌，而在其精神品格。
诗中"玉椀徒自羞"的意象尤为精妙，以贵重器皿在菊花面前的羞愧，反衬出自然之物的高贵。"为君慨此秋"一句转折，将咏物转为抒情，金盖牙柈的富贵景象与诗人内心的愁绪形成强烈反差，暗示着物质丰足无法填补的精神空虚。全诗在简淡中见深意，展现了诗人诗歌"峻洁"的艺术特色。
现代文译文： 酒酿自田野的稻谷， 菊长在高岗的草丛。 它们的味道形貌有何特别？ 竟能让您如此心折。 玉碗在它面前自觉羞愧， 为您在这秋日里感慨丛生。 黄金盖子罩着象牙食盘， 为何心中仍独自忧愁？
微信扫一扫
鲍照诗词推荐