登录
[南北朝] 鲍照
凭楹翫夜月。
逈眺出谷云。
还山路已远。
往海不及羣。
徘徊清淮汭。
顾慕广江濆。
物情乖喜歇。
守操古难闻。
三越丰少姿。
容态倾动君。
《月下独思：诗人<绍古辞>的孤高咏叹》
赏析： 这首《绍古辞》展现了诗人诗歌"俊逸"风格的典型特征。诗人通过夜月、谷云、山路、海天等意象，构建出一个清冷孤高的意境。"凭楹翫夜月"开篇即营造出静谧氛围，"逈眺出谷云"则拓展了空间纵深。中段"徘徊清淮汭，顾慕广江濆"以对仗工整的句式，表达了诗人对理想境界的向往。结尾"三越丰少姿，容态倾动君"暗含怀才不遇之慨，与"守操古难闻"相呼应，凸显了诗人坚守节操的精神追求。全诗语言凝练，意境深远，体现了诗人"才秀人微"的创作特点。
现代文译文： 倚着栏杆赏玩夜月， 远望山谷升腾的云霭。 归山的道路已然遥远， 赴海的行程赶不上群鸟。 在清澈的淮水弯处徘徊， 回望向往着广阔的江岸。 万物性情违背了欢愉的本性， 坚守操守自古就难被理解。 三越之地的少年风姿绰约， 他们的容貌仪态令你倾倒。
微信扫一扫
鲍照诗词推荐