登录
[南北朝] 鲍照
竚立出门衢。
遥望转蓬飞。
蓬去旧根在。
连翩逝不归。
念我舍乡俗。
亲好久乖违。
慷慨怀长想。
惆怅恋音徽。
人生随事变。
迁化焉可祈。
百年难必果。
千虑易盈亏。
《飘蓬之思与人生无常的千年咏叹》
赏析： 诗人此诗以"转蓬"意象为核心，构建了一个漂泊者面对时空变迁的精神图景。诗中"竚立出门衢"的静态与"遥望转蓬飞"的动态形成鲜明对比，暗示诗人作为观察者与参与者的双重身份。"蓬去旧根在"四句既是对飘蓬物理特性的精准描摹，更是对游子离乡心理的深刻写照——身体虽远行，精神根系仍深扎故土。
中段"念我舍乡俗"四句转入直抒胸臆，通过"慷慨"与"惆怅"的情感对仗，展现知识分子在仕途漂泊中的典型矛盾心理。尾句"百年难必果"以道家智慧作结，将个人感伤升华为对生命本质的哲学思考，使全诗具有超越时代的普遍意义。
现代文译文： 久久伫立在城门外大道 遥望风中旋转的飞蓬远去 蓬草飘离而旧根犹在 连绵不断地飞逝永不回归 想起我离弃的故乡风物 亲人故交久已疏离 激荡胸怀长久思念 失意惆怅眷恋往昔音容 人生总是随世事变迁 命运转化岂能强求 百年岁月难有定果 千般思虑终归得失无常
微信扫一扫
鲍照诗词推荐