登录
[南北朝] 鲍照
踯躅城上羊。
攀隅食玄草。
俱共日月辉。
昏明独何早。
夕风飘野箨。
飞尘被长道。
亲爱难重陈。
怀忧坐空老。
《赠故人马子乔诗》现代文译文：
城墙上的羊儿徘徊不前， 在角落啃食幽深的野草。 我们曾共享日月的光辉， 为何你独自早早隐入昏晓？ 晚风吹散荒野的竹叶， 飞尘覆盖漫长的古道。 难再向你诉说深厚情谊， 只能怀抱忧愁独坐终老。
赏析：
诗人此诗以质朴意象构筑深沉意境。"城上羊"的踯躅与"攀隅食草"的细节，暗喻诗人困顿的生存状态。三四句"俱共日月辉，昏明独何早"运用对比手法，以自然天象的永恒反衬人生际遇的无常，表达对友人早逝的痛惜。五六句"夕风飘箨"、"飞尘被道"的萧瑟景象，既是眼前实景，又象征生命飘零的哲学思考。结尾"亲爱难重陈"直抒胸臆，"坐空老"三字尤为沉痛，将无法言说的哀思凝结成永恒的生命咏叹。全诗以简练的白描笔法，在寻常物象中寄寓深刻的人生感慨，体现了南朝文人"以景写情"的典型创作特征。
微信扫一扫
鲍照诗词推荐