登录

《学刘公干体诗》南北朝鲍照原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 鲍照

《学刘公干体诗》原文

欲宦乏王事。

结主远恩私。

为身不为名。

散书徒满帷。

连冰上冬月。

披雪拾园葵。

圣灵烛区外。

小臣良见遗。

现代文赏析、翻译

《寒士志》

赏析:这首诗以"学刘公干体"为题,实则抒写寒士清高之志。诗人通过"连冰上冬月,披雪拾园葵"的苦寒意象,展现了一个在严冬中仍保持节操的士人形象。"为身不为名"道出诗人坚守本心的志向,"圣灵烛区外"则暗含对朝廷的期许与失望。全诗语言简练,意境清冷,体现了诗人诗歌中特有的孤傲气质。

现代文译文: 想要为官却无君王差遣, 结交权贵远离私恩攀缘。 修身养性不为虚名所累, 散落书卷徒然堆满帷帘。 踩着坚冰度过寒冬腊月, 披着飞雪采摘园中菜鲜。 圣明光辉本应普照四海, 微臣贤良却被长久遗忘。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号