登录

《字谜》南北朝鲍照原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 鲍照

《字谜》原文

干之一九。

只立无偶。

坤之二六。

宛然双宿。

现代文赏析、翻译

《字谜》赏析

这首字谜诗以《周易》卦象为引,暗藏精妙构思。"干之一九"指乾卦阳爻(一与九皆为阳数),"只立无偶"暗示"一"字独立;"坤之二六"取坤卦阴爻(二与六为阴数),"宛然双宿"描绘"八"字双立。全诗通过阴阳数理的对比,最终指向"一八"二字,展现南朝文人将易理与文字游戏完美融合的智慧。

现代文译文: 乾卦的阳爻用一和九表示 如同孤独的一字孑然独立 坤卦的阴爻取二和六象征 恰似八字成双相伴相依

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号