登录
[南北朝] 鲍照
参差生密念。
踯躅行思悲。
悲思恋光景。
密念盈岁时。
岁时多阻折。
光景乏安怡。
以此苦风情。
日夜惊悬旗。
登山临朝日。
扬袂别所思。
浸淫旦潮广。
澜漫宿云滋。
天阴惧先发。
路远常早辞。
篇诗后相忆。
杯酒今无持。
游子苦行役。
冀会非远期。
《离思的潮汐：诗人送别诗中的时空悲歌》
赏析： 这首诗以"参差"开篇，巧妙构建了情感的立体空间。密念与踯躅、悲思与光景形成四组镜像般的对仗，将离愁具象化为可触摸的时空存在。"悬旗"意象尤为精妙，既暗示战乱时局的动荡，又隐喻内心始终高悬的忧虑。诗人通过"浸淫旦潮""澜漫宿云"的自然意象，将离别情绪升华为天地间的永恒律动。结尾"杯酒无持"的细节，在豪放中见细腻，使全诗在雄浑处不失婉约之美。
现代文译文： 交错缠绕生出绵密思念， 徘徊不前因离别而伤悲。 悲伤的思绪眷恋往昔光景， 深切的怀念充盈岁月轮回。 岁月长河多有险阻波折， 人生光景少有安宁欢怡。 因此饱尝离情别绪之苦， 日夜心惊如见战旗悬垂。 登上高山面对初升朝阳， 挥动衣袖告别心中至亲。 晨潮渐渐漫过广阔江岸， 夜云层层浸润天际无垠。 天色阴沉担忧提前启程， 路途遥远总要早早辞行。 写下诗篇留待日后追忆， 此刻却无酒杯可诉衷情。 远行之人苦于羁旅艰辛， 只盼重逢不会遥遥无期。
微信扫一扫
鲍照诗词推荐