登录
[南北朝] 鲍照
悦怿遂还心。
踊跃贪至勤。
鸣鸡戒征路。
暮息落日分。
急流腾飞沫。
回风起江濆。
孤兽啼夜侣。
离鸿噪霜羣。
物哀心交横。
声切思纷纭。
叹慨诉同旅。
美人无相闻。
《归途的哀鸣：诗人行旅诗中的孤独美学》
赏析： 这首《还都道中诗》展现了诗人诗歌"险急"风格的典型特征。诗人以急促的节奏勾勒出归途中的复杂心绪，开篇"悦怿遂还心"与"踊跃贪至勤"形成情感张力，表面的欢欣下暗涌着焦虑。诗中时空转换极具电影感：从拂晓鸡鸣到日暮时分，急流飞沫与江畔回风构成动态画面，而"孤兽啼夜侣"与"离鸿噪霜羣"的意象并置，将自然界的离散哀鸣与诗人内心的"物哀"情绪完美交融。结尾"美人无相闻"的怅惘，使全诗在孤独美学中达到高潮。
现代文译文： 欢欣终于踏上归途 急切渴望早日抵达 晨鸡啼叫催人启程 暮色中停歇看落日西沉
湍急的水流飞溅白沫 回旋的江风掀起浪花 孤独的野兽呼唤夜伴 离散的鸿雁在寒霜中哀鸣
万物悲鸣触动心弦 声声凄切思绪纷乱 叹息着向同行者倾诉 远方佳人却杳无音信
微信扫一扫
鲍照诗词推荐