登录

《中兴歌》南北朝鲍照原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 鲍照

《中兴歌》原文

中兴太平运。

化清四海乐。

祥景照玉台。

紫烟游凤阁。

现代文赏析、翻译

《中兴歌》现代文译文: 太平盛世正复兴, 四海升平乐融融。 祥光映照白玉阶, 紫烟缭绕凤凰宫。

赏析:

这首四言诗以简练的笔触勾勒出一幅盛世图景。"中兴太平运"开篇即点明时代主题,用"化清四海乐"展现天下归心的太平景象。后两句"祥景照玉台,紫烟游凤阁"则通过宫廷建筑的祥瑞气象,以典型意象烘托王朝中兴的盛况。

艺术特色上,诗人善用色彩对比,"祥景"与"紫烟"、"玉台"与"凤阁"形成华丽的视觉交响。空间上由宏观的"四海"聚焦到具体的宫廷建筑,展现由面到点的精巧构思。全诗二十字却气象宏大,体现了诗人"俊逸"的诗风,通过典型意象的叠加,构建出令人神往的太平画卷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号